愛情故事 Love Story

鍾玲玲( Betty Chung ) 愛情故事 Love Story歌詞
1.愛情故事

【原自歐西歌曲'Love Story'】

作詞:孟如
作曲:Francis Lai

愛情呀愛情,
愛情故事流傳了幾千幾萬年;
愛情呀愛情,
它比海洋更久遠;
可是在我的心裏自從有了他,
才有迷戀。

愛情呀愛情,
在他對我第一個微笑中出現;
愛情呀愛情,
輕輕來到了人間;
充滿在我的心頭,
陣陣是温暖,無限纏綿。

天使歌聲,多麼宛轉嘹亮,
多麼的甜,眼前花開芬芳,
美麗鮮艷,雖然春去時,
像一縷輕烟,但是那愛情永遠不變,
她在我心裏,她在我心裏,夜夜年年。

愛情呀愛情,
愛情故事流傳了幾千幾萬年;
愛情呀愛情,
它比海洋更久遠;
可是在我的心裏自從有了他,
才有迷戀。

愛情呀愛情,
愛情故事流傳了幾千幾萬年;
愛情呀愛情,
它比海洋更久遠;
可是在我的心裏自從有了他,
才有迷戀。


2.我為什麼愛上你

【原自歐西歌曲'Dancing In The Sun'】

作詞:余子午
作曲:D. Vangarde/C. Carrere

我為什麼愛上了你,
不是為名不是為利,
可是我竟愛上了你,
不是沉醉不是好奇,
也不是你有魔力,
只因為我實在管不住我自己。

我為什麼愛上了你,
沒有刺激沒有神秘,
可是我竟愛上了你,
沒有温柔沒有甜蜜,
也沒有什麼了不起,
只因為我實在管不住我自己。

我應該決心拒絕你,
偏又覺得太需要你,
給了你的心,
要想收回也來不及。

我為什麼愛上了你,
我不明白我不服氣,
可是我竟愛上了你,
我不甘心我不願意,
可是我不能逃避,
只因為我實在管不住我自己。

Sha La La La La La La La
Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta
Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta

我為什麼愛上了你,
我不明白我不服氣,
可是我竟愛上了你,
我不甘心我不願意,
可是我不能逃避,
只因為我實在管不住我自己。

我應該決心拒絕你,
偏又覺得太需要你,
給了你的心,
要想收回也來不及。

Sha La La La La Ooh Ooh Ooh
Sha La La La La Ooh Ooh Ooh
Sha La La La La Ooh Ooh Ooh
Sha La La La La Ooh Ooh Ooh
Sha La La La La Ooh Ooh Ooh
Sha La La La La Ooh Ooh Ooh
Sha La La La La Ooh Ooh Ooh
Sha La La La La..


3.椰樹下

【原自歐西歌曲'Cuando Sali De Cuba'】

作詞:杭仁
作曲:Luis Aguil%E9

我來到椰樹下,身邊沒有你,月光更淒迷,
有多少個月夜,和你在一起,叫我難忘記。

如今是人別離,椰樹迎風立,為我輕嘆息,
我獨自在尋覓,可有夢中人,躲在樹影裏。

我徘徊椰樹下,心裏叫着你,可是沒人裡,
儘管那樹高大,儘管白雲低,也難相偎依。

就像是我和你,遙望天蒼茫,淚洒相思地,
我獨自在尋覓,可有未了情,種在樹根裏。

La La La La La La La La La La La La...
La La La La La La La La La La La La...

我徘徊椰樹下,心裏叫着你,可是沒人理,
儘管那樹高大,儘管白雲低,也難相偎依。

就像是我和你,遙望天蒼茫,淚洒相思地,
我獨自在尋覓,可有未了情,種在樹根裏。

La La La La La La La La La La La La...
La La La La La La La La La La La La...
La La La La La La La La La La La La...
La La La La La La La La La La La La...


4.媽媽不要笑

作詞:狄薏

媽媽不要惱,我年紀不算小,
媽媽不要笑,我早就長大了,
家裏再也躭不牢,
人人都說百花開放春已來到,
郊外有條姻緣道,
姻緣道上風光更美妙,
媽媽不要笑,我要去走一遭。

媽媽不要惱,我年紀不算小,
媽媽不要笑,我早就長大了,
洋娃娃我不想抱,
免得人家笑我總是假裝痴嬌,
不如讓我瞧一瞧,
姻緣道上風光怎樣妙?

媽媽不要笑,我早就長大了,Oh Yeah!

媽媽不要惱,我年紀不算小,
媽媽不要笑,我早就長大了,
家裏再也躭不牢,
人人都說百花開放春已來到,
郊外有條姻緣道,
姻緣道上風光更美妙,
媽媽不要笑,我要去走一遭。


5.輕輕的一句話

作詞:狄薏
作曲:文偉

輕輕的一句話,
打動了我的心;
昨夜月下,無限溫馨,
衹因為我又聽到,
那迷人聲音。

悄悄的一句話,
暖和着我的心;
昨夜夢中,不再寒冷,
衹因為我又想起,
那醉人情景。

流下了歡笑的淚,
訴不盡離別的恨;
衹要他輕輕說一句話,
就填滿我空虛的心。

輕輕的一句話,
打動了我的心;
昨夜月下,無限溫馨,
衹因為我又聽到,
那迷人聲音。

流下了歡笑的淚,
訴不盡離別的恨;
衹要他輕輕說一句話,
就填滿我空虛的心。

輕輕的一句話,
打動了我的心;
昨夜月下,無限溫馨,
衹因為我又聽到,
那迷人聲音。


6.魚兒那裡來

作詞:李七牛
作曲:李七牛

海裏浪滔滔,海裏浪滔滔,
海裏小小漁船向東飄;
不怕風浪高,不顧船兒小,
只顧漁網張得牢。

你向東邊繞,我向西邊繞,
我們繞成一個大圈套;
不怕魚兒跳,不怕魚兒跳,
只要漁網收得好。

合力同心,不屈不撓,
且看打魚人,合作的精神真正好。

魚兒一籮籮,魚兒一挑挑,
偉大的收獲真不少。
他有魚兒賣,我有魚兒燒,
這是漁人的大功勞。

合力同心,不屈不撓,
且看打魚人,合作的精神真正好。

魚兒一籮籮,魚兒一挑挑,
偉大的收獲真不少。
他有魚兒賣,我有魚兒燒,
這是漁人的大功勞。


7.朋友你想一想

【原自歐西歌曲'Jack In The Box'】

作詞:齊格飛
作曲:John Worsley/David Myers

他對你說一聲早,你向他問好,
他回敬你一聲好,你也向他說聲早。

並肩同在街上走,像一對好朋友,
實在心裏真難熬,卻偏還裝着好禮貌。

朋友你想一想,這情形多可笑,
你在教自己受苦找煩惱,
心裏不喜歡他,你只管說明瞭,
何必要裝模作樣瞎胡鬧。

你說做人要圓滑,不能不虛假,
為要表示有修養,只能扮作大傻瓜。

心裏想把天窗開,卻不敢說亮話,
瞪着眼睛看着他,卻不敢把那脾氣發。

朋友你想一想,這情形多可笑,
你在教自己受苦找煩惱,
心裏不喜歡他,你只管說明瞭,
何必要裝模作樣瞎胡鬧。

朋友你想一想,這情形多可笑,
你在教自己受苦找煩惱,
心裏不喜歡他,你只管說明瞭,
何必要裝模作樣瞎胡鬧。


8.玫瑰的眼淚

【原自日本歌曲'ベッドで煙草を吸わないで'】

作詞:孟如
作曲:今泉隆雄 いずみたくTaku Izumi

紅玫瑰,枝頭露水變成眼淚,
紅玫瑰,為誰流淚又為誰憔悴。
為什麼,鮮艷花朶又容易枯萎,
只因為,你的愛情一去不復回。

玫瑰盛開時芬芳甜美,
玫瑰濃艷時使你沉醉,
縱然她多刺也更多情,
可憐花落時情意成灰。

紅玫瑰,點點淚珠把美夢敲碎,
紅玫瑰,花魂長低徊。

玫瑰盛開時芬芳甜美,
玫瑰濃艷時使你沉醉,
縱然她多刺也更多情,
可憐花落時情意成灰。

紅玫瑰,點點淚珠把美夢敲碎,
紅玫瑰,花魂長低徊。

紅玫瑰,點點淚珠把美夢敲碎,
紅玫瑰,花魂長低徊。


9.不要談情說愛

作詞:蔣芸
作曲:冼華

叮噹你不要站着發呆,
在你身上輕輕拍一拍;
你還年清不要談情說愛,
叮噹,叮噹,你真可愛。

叮噹你何必低頭悲哀,
挺起胸膛搖搖擺擺;
談情說愛何必要趕快,
叮噹,叮噹,你真可愛。

前途不是要靠別人安排,
條條大路要自己打開,
將來會遇到好男孩,
等到那時再打開胸膛。

叮噹你心事不用我來猜,
人情世故你也不明白;
談情說愛何必要趕快,
叮噹,叮噹,你真可愛。

前途不是要靠別人安排,
條條大路要自己打開,
將來會遇到好男孩,
等到那時再打開胸膛。

叮噹你心事不用我來猜,
人情世故你也不明白;
談情說愛何必要趕快,
叮噹,叮噹,你真可愛。


10.情感的債

【原自歐西歌曲'One Day'】

作詞:狄薏
作曲:Barry Mason/Les Reed

在一天,突然遇見了他,
纔相逢心已醉,何況又見你在身邊。

夜深時人未歸,捨不得和他離開,
霎時間感覺到我,像欠着他情感的債!

如今我已為他陶醉,Mm……….
如今我的心裏還想念他,
每一個深夜,彷彿他還在我周圍,
讓我喚他,我愛。

我總欠他,一筆情感的債,
不知道怎樣還,只因為忘了人何在。

好像他那一夜,也說過和我再會,
為甚麼想不起來,他要我在何處等待?

如今我已為他陶醉,Mm……….
如今我的心裏還想念他,
每一個深夜,彷彿他還在我周圍,
讓我喚他,我愛!我愛!


11.連在一起兩顆心

作詞:狄薏
作曲:姚敏

我有一顆心,要整個獻給你,
要把我的心,放在你心裏呀,你心裏。

我有一顆心,要放在你心底,
要把兩顆心,連繫在一起呀,在一起。

我不管路遠,我不管路近,
路遠和路近,都要找尋。
只因為愛他,不能不愛他,
他在萬里外,也要尋他。

山上花搖幌,那水邊柳搖曳,
人間多麼美麗,你不要誤佳期。
他永遠活在我心中,好像是山一重,
他臉上從來沒寒冬,永遠笑春風。

只因為愛他,不能不愛他,
他在萬里外,也要找他。

我有一顆心,要放在你心底,
選個佳期讓我們成連理呀,成連理。

山上花搖幌,那水邊柳搖曳,
人間多麼美麗,你不要誤佳期。
他永遠活在我心中,好像是山一重,
他臉上從來沒寒冬,永遠笑春風。

只因為愛他,不能不愛他,
他在萬里外,也要找他。

我有一顆心,要放在你心底,
選個佳期讓我們成連理呀,
成連理,朝朝暮暮永不離。


12.愛人在那裏

作詞:狄薏
作曲:葛士培

愛人在那裏?你行踪太神秘,
我到處留意,見不到你。
愛人在那裏?你何必讓我猜疑,
好像有烟霧籠罩着你。

愛人在那裏?你性情太淘氣,
我到處查問,找不到你。
愛人在那裏?你何必使我驚奇,
以為你成了一個啞謎。

我找遍愛河,你不在愛河裏,
愛河裏不見你,我空自着急,
我展開情網,又把情網收起,
有誰知道,愛人在那裏?

愛人在那裏?你性情太淘氣,
我到處查問,找不到你。
愛人在那裏?你何必使我驚奇,
以為你成了一個啞謎。

我展開情網,又把情網收起,
有誰知道,愛人在那裏?

愛人在那裏?你性情太淘氣,
我到處查問,找不到你。
愛人在那裏?你何必使我驚奇,
以為你成了一個啞謎
以為你成了一個啞謎,
以為你成了一個啞謎。